【韓国グルメ】韓国で初めて食べた本場の韓国式ジャージャー麺！
はじめに
私は大のラーメン好きで、ほぼ毎週1回はラーメンを食べています。ちなみに最近の若者？にありがちな家系が特に好きです。 韓国に行くとそんなラーメン屋はあまりありませんが、韓国でお店で食べる麺といえば….（インスタント麺は抜かします笑）
- ちゃんぽん
- ジャージャー麺
この2つが2大巨頭だと理解しています。これまでの韓国旅行で2つとも食べる機会がありましたが私は「もったいなくて」食べていませんでした。
「もったいない」の意味ですが、旅行に行く方はおそらくご理解いただけると思います。旅行に行くとご飯を食べられる回数が限られますよね？お腹の関係で。。。なので、できるかぎり外国に行ったならばその国の「伝統&本場」の料理が食べたい！と思っています。
ちゃんぽんは日本で長崎ちゃんぽんがあるし、ジャージャー麺は日本にもあるし、という間違った理解で旅行中に食べたいものリストから外れてしまっていたのです。
しかし今回の旅行は8泊9日だったので余裕がありました。たくさんの日付があるしたまにはちゃんぽんもジャージャー麺も食べてみるか！となりまして、両方チャレンジしてみました。
その結果、韓国に来て2つとも食べて本当によかったです。大好きになりました。ということで今回の記事ではまずジャージャー麺のレビューをしたいと思います。
何事もチャレンジですね
中国のジャージャー麺と韓国のジャージャー麺の違い
歴史をたどると韓国のジャージャー麺は、韓国式ジャージャー麺ともよばれているようで、ジャージャー麺の発祥は中国ですが韓国のインチョンにあるチャイナタウンで韓国の人の口にあうように味付けを変更して提供したところから、韓国全土に広がっていったようです。
大きな違いは、中国式はしょっぱい味付けで甘みがないようですが、韓国式は甘さのあるチュンジャンという黒い味噌がメインの味付けになっています。
ソウルナビさんに歴史が書いてあったので引用します。
◇チャジャンミョン麺の歴史◇ チャジャンミョンはもともと1883年の仁川開港時、茹でた麺に味噌と野菜を乗せ、混ぜて食べる炸醤麺（ジャージャー麺）が、中国は山東省から渡ってた華僑たちによって紹介されたのが始まり。調理法が簡単な上、同じアジア圏で味噌文化にも慣れていることもあり、韓国でも次第に人気を集めるようになりました。1945年の独立解放後には山東風ジャージャー麺からキャラメルが添加された甘くて黒いチュンジャンを使用する韓国風ジャージャー麺へと変化。また1960～70年代は米不足で韓国政府が混食・粉食奨励政策をとったため、値段が安い小麦粉が原料のジャージャー麺の人気は不動のものになりました。
引用元：Seoulnavi URL:
インチョンのジャージャー麺博物館行ってみたい。。
4/14はジャージャー麺を食べる日・・らしい
韓国では4月14日はブラックデーと呼ばれており、恋人のいない男女が黒い服を着て黒いジャージャー麺を食べるという文化がひっそりと存在するようです。
なので4月14日で黒い服をきてジャージャー麺を食べている人がいたら、フリーなんだな！と推定できることから出会いのチャンスでもあるとか。。。
それらに関係なく、私も今年から4/14はジャージャー麺をたべましょうかね。ああ、また食べたくなってきました。
乙支路にある신장개업 북경へお邪魔します
前置きがながくなりましたが、お店のレビューをします。
今回の旅行で利用したホテルが乙支路4街にあるHotelPJ明洞でした。そのホテルから徒歩2分くらいにあるのが今回ご紹介するお店「신장개업 북경」です。ネットで検索しても全くヒットしないので、恐らくレビューなどされていない？かなりローカルなお店なのかもしれません。
신장개업は「新装開店」という意味で、북경は「北京」ですね。
新装開店北京！
ホテルPJの正面入口からでたら入り口とは逆の方向にむかって歩いていきます。そうすると大きな通りと乙支路スターモールの入り口が見えてきます。
そしたらすぐ左斜前の方に小道が見えますが、こちらの写真で写っている「중국요리 북경」というお店です。
方向的にお店側から、歩いてきた大きな通りにカメラを向けた写真です
建物の2階にお店があります。中の雰囲気はこんな感じです。平日のお昼時だったのでサラリーマン？のかたや、若い女性がすでにいらっしゃいました。
メニューはこちら。ジャージャー麺以外にも中華料理がかなりたくさんあります！今見てもまた食べたい。。。今回私は普通のジャージャー麺を、、、食べずに「삼선고추짜장」という少し辛めのジャージャー麺を頼みました。
だだん！！まずはこれらのメニューがやってきました。
- ソース
- たくあんと大根のつけもの
- キムチ
- チュンジャン
ソースは別盛りで提供されてきました。私は麺と同じ皿にもられると思っていましたが、なぜ別なんでしょうね。
そしてすぐに麺！
ここで致命的なミス。あまりに美味しそうだったので混ぜたあとの写真を取り忘れ、すぐに食べてしまいました。しかし、動画を撮ってあるので後々youtubeで公開します。
具としては普通のジャージャー麺に入っている玉ねぎやきゅうり、豚肉に加えて海鮮類のエビなどが入っていました。味付けはあまり甘すぎず程よいしょっぱさと甘さで麺も短時間にぺろりと平らげてしまいました。正直大盛りとかできたらそれでもよかったかも。普通のジャージャー麺と比べても少し辛い程度なので万人受けしそうです。
ヨジャチングいわく、別盛りできたチュンジャンはたくあんなどの漬物につけるために利用するみたいです。
非常に美味しかったです。ごちそうさまでした！！ どのお店でもこんなに美味しいんですかね？食べ比べしてないのであまりわかりませんでしたが、私の口にはピッタリ合いました。
さいごに
このお店がキッカケでジャージャー麺が好きになりました。ありがとう신장개업 북경
ちなみに旅行から帰ってきた翌日に新大久保に行ってジャジャン麺ハウスと言うところに行きました。
今回も同様に辛そうなジャージャー麺「매운 짜장」を頼みました。こちらのジャジャン麺ハウスはちゃんぽんが辛ウマで有名らしいです。結構辛いらしいですが。。。
私が頼んだ「매운 짜장」もかなり辛く、ラーメン中本くらい辛かったです。店員さんに「韓国で食べた辛いジャージャー麺を想像して食べたらもっと辛くて驚きました！」と言ったら「ちゃんぽん以上にからいですよー。特殊なソースをまぜてます」みたいなことを話していました。
メニューに「辛いです！注意！」と書いてほしいレベルでしたね！！
また今度ジャジャン麺ハウスのレビューも行いたいと思います
お店の情報
お店の名前：신장개업 북경
言語：おそらく韓国語のみ
カード：visaカード使えました。
場所：
住所がわからなかったのでmapで。。
ホテルPJをご利用の方は徒歩2分くらいなのでぜひ行ってみてくださいねー。
【韓国雑記】トッポッキとドッポギ
はじめに
私は幸いにも韓国生まれ韓国育ちの知人・友人・恋人がいます。職場で知り合ったり、職場で知り合ったり、職場で知り合ったり…。
あ、そう。韓国の友人を作りたい方はIT企業に入るといいですよ。どの日本企業でも、1人は韓国の方がいますね。「どの」っていっても３社あるき渡った私の会社にたまたま3社とも韓国の方がいただけかも知れないですが。IT技術で働く就労ビザを持って日本に住んでいる韓国の方が多い気がします。
話を戻すと、韓国語の勉強をしているの私は、運良く韓国の方と話せる環境にあります。なので、たまに韓国語で会話をします。そのときに韓国の友人に言われた韓国語の発音ミスが面白かったのでお話します。
韓国語の発音って、日本語にない音がありますよね。
떡볶이/と돋보기
皆さん떡볶이大好き？私は嫌いでも好きでもありません。なぜなら「甘い」という味覚＋「辛い」という痛覚の組み合わせが余り理解できないからです。「塩っぱい」＋「辛い」は大好きなんですけどね。
「甘い」であれば、甘いだけでいてほしい。たまに「塩っぱい」があってもいいかも知れないですが。
ちなみに「辛い」は味覚じゃないのしってました？味じゃないんですよね。上でも書きましたが「痛覚」なんですね。
またまた話がそれましたが、この「떡볶이」なんて発音するか知っていますか？韓国の方から言わせれば「떡볶이」は「떡볶이」なんだ！になると思いますが、外国人から言わせると、自分の母国語で表す場合はどのような発音になるのだ？と思いますよね。
日本語で「떡볶이」を発音した場合によく有り得そうなカタカナ集。おそらく会話の文脈から何が言いたいかは理解してくれると思いますが。
- トッポキ （そんな言葉ないので、え？になる）
- トッボギ （餅を見る たぶんつかわない）
- トッポギ （そんな言葉ないので、え？になる）
- ドッボギ （虫眼鏡の意味）
- ドッポギ （そんな言葉ないので、え？になる）
- トッポッキ （おそらく○）
- etc…
考えられる発音は色々あると思いますが、私が韓国のヨジャチングから習った「떡볶이」の発音は「トッポッキ」になります。
で、友人に前言われたのは「日本の人が떡볶이を発音するとたまに돋보기に聞こえる人がいます。あなたもね！」と。
この「돋보기」の発音はドッボギ、だと思います。意味は「虫眼鏡」です。なので、「今日新大久保いってドッポギ食べたよ！」っていうと韓国の人が「え！？まじで！？」となるかも知れません。「今日新大久保いって虫眼鏡食べたよ！」で理解する可能性がありますからね。文脈から読み取ると「虫眼鏡」になることはないと思いますが…。
言葉の力
少しの言葉の発音の違いでかなり違う解釈が生まれてしまいますが、やはりコミュニケーションの最強のツールは言葉になると思います。旅行に行ったときも話ができるのとそうじゃないとでは楽しさがかなり変わりますし。
お店に入って店員さんと行う会話や、道に迷ったときに街の人に聞いたり、いろいろな場面でつかう「言葉」ですが、少しの発音の違いで全く変わる解釈になってしまうのは恐ろしいことですよね。
できれば文脈で察してほしいところですが、文脈で察しろ文化はハイコンテクストと呼び、具体的に話して理解してもらう言語文化はローコンテクストというらしいです。
ちなみに日本は察しろ、とか空気を読む。とかでコミュニケーションをとることがあるのでハイコンテクストと言われています。
アメリカなどはローコンテクストなので察しろとか空気読め、とかわかんないよ！ってなってしまうようです。
ちょっと発音の違いのはなしと外れてしまいましたが、韓国も日本と同様ハイコンテクストらしいのできっと発音の違いでも察してくれる、、と思います笑
さいごに
ああ、韓国語の発音難しいわあ。みなさんもまちがえて「トッポッキ」を「ドッポギ」と言わないようにご注意を。
もっと韓国語勉強しなきゃ・・・
【韓国グルメ】ソウルの光化門にあるレストランI'm So Seoul/암소서울で贅沢！
はじめに
食の誘惑が数多くある韓国の屋台。物見遊山に歩いているだけでも珍しいものや美味しそうなものがたくさん目に入ります。
観光地の明洞に行けば「他の屋台より値段が高くない？」と思いつつも、ついつい食べ物を買ってしまう。そう、私もその一人です。
しかし、今回はそういった屋台系のお話ではなく、2019年12月にニューオープンしたオシャレなレストラン「I’m So Seoul/암소서울」に行ってきましたので、レビューをさせていただきます。
ちなみに日本で암소서울をレビューをしている人はおそらくいないので、私が日本第1号、、？だと思います！！
韓国で年越し旅行をしてネタを仕入れてきました！
I’m So Seoul/암소서울
言われなくてもわかると思いますが、お店の名前はアイム・ソー・ソーリーとかけている。。。と思われます。店員さんに聞こうと思いましたが、恥ずかしくてやめました。
ちなみに암소(I’m so)が雌牛の意味でもあるので、いろいろ言葉遊びをしていらっしゃる。
個室に案内されました。
今回はディナータイミングに行き、「디너 반가코스」を注文しました。
디너 반가코스 ₩89,000（頼んだコース）
디너 종가코스 ₩129,000
Wine × Korean Liquor ₩55,000
ペアリングも勧めされたので、調子に乗って注文します。光で反射してしまっていますが、下側の方をオーダしました。
メニューをオーダーすると、本日のコースで実際に使われる食材を席まで持ってきて店員さんが説明してくれます。ただ韓国語の説明になるので、私はヨジャチングにたよりました。。。卑怯ですみません。
説明がわかるくらい韓国語ができるようになりたいものですわあ。
まずは包から...
するするー
ぱかっ
そして説明内容は…今はすっかり忘れています。
レビューできないやん。
디너 반가코스
では、1つ1つコースの内容紹介＆感想です。
1品目：굴 (牡蠣)
한입요리は一口（한입）料理（요리）という意味です。写真をみると意味がわかります。どうぞご覧ください！！
キラキラ光る牡蠣！！安いオイスターバーで食べる牡蠣のような生臭さがなく、濃厚ミルキーで美味でした。上に乗っているのはキャビアです。人生はじめてキャビアを食べました。ぜひ一口でいっちゃいましょう。
視覚、嗅覚、味覚で満足させてくれますね。聴覚は、、、そういえば、店内で音楽が流れていましたが、個室に案内された私達には音楽を流す専用のスピーカーが用意されていました。
すごい。
ペアリングとして、복순도가をいただきました。味はシャンパンのようなしゅわしゅわするマッコリですね。甘くてきりっとして美味しかったです。
www.boksoonjapan.com
2品目：밤타락죽/栗と牛乳粥
最初にアワアワとポテチのようなものが入ったお椀が提供されます。
で、その後に店員さんがミルキーななにかを注ぎます。
これらの正体は、ポテチのようなものが栗で、ミルキーなものが粥でした。
日本で粥というと水で柔らかく煮たものですが、こちらはどうやらお米を牛乳で煮たものらしいです。밤が栗、타락죽が牛乳粥の意味です。
インターネットで調べると、わかりやすい記事がありましたので引用します。
なかなか手に入らない牛乳を使った粥のタラクジュッは、特に朝鮮時代には最高級のスタミナ食のひとつだった。朝鮮王朝で最も長生きした朝鮮第21代王の英祖（ヨンジョ）の長寿の秘訣は、タラクジュッを好んで食べていたからだという説もある。
引用元：KBS WORLD RADIO
牛乳の甘みと栗の甘みがマッチしていて、デザートと言われても納得できるような、自然な優しいお味でございました。
3品目：감태/カムテとユッケ
出ました！私の大好物、감태(カムテ)です！話が少しずれますが、私はPCにgoogle日本語入力をいれています。カムテを入力しようとすると「カム・テイスト・ザ・バンド」という言葉がサジェストされます。が、無関係の海藻です。
はい
日本では감태は主に九州地方で食され、味噌汁に入れるらしいですが、韓国では乾燥させて海苔みたいにさせていますね。以前カンジャンケジャン韓国でを食べたときにカムテが一緒に出てきて、それを食べてから大好きになりました。磯の香りが海苔と比べてすごいんです。
メニューだけ見ると감태だけかい！と思いますが、写真を見てください。オシャレな石のような器の上に、감태があり、さらにその上にご飯とユッケが乗っています。食べる時はこの감태を巻いて食べてください。と。
ああ、今見てもよだれが出てきます。。
口の中では最初に磯の香りが漂い、咀嚼するとおこげのようなものがサクサクし、ユッケのお肉の味がじゅわっと、、広がる感じです。食べる時はぜひ一口でいっちゃってください。
4品目：장산적/ 醤サンジョク
初めて聞く料理名です。日本に近い料理はあるんですかね。。見た目的にはミートボールですが。。。。
調べてみると、、
叩いて薄く丸くした牛肉を焼いたあと細く切って煮詰めた料理
引用元：韓食ペディア
味付けは醤が甘口にだったので、よりミートボールと似たような味を感じました。下にあるしいたけ（なにか特殊な名前があったのですが忘れました。。）が美味しかったです。お肉もしいたけも下の濃厚なソースと絡めるとより美味しくなります。
5品目：도미회/鯛の刺身
出ましたお魚。鯛の刺身の中にそれぞれ野菜を巻いています。
上：忘れました！
右：セリ
下：ズッキーニ
左：大根のピクルス
肉厚で歯ごたえのある鯛ですが、それぞれ巻かれている野菜と一緒に食べることで1つ1つ違う味を4回味わうことができます。右側にあるマスタードソースに絡めても美味しいです。ただ、ソースをつけ過ぎるとどれもマスタード味になるので、ちょこん。で。
ペアリングで白ワインが一緒にやってきました。淡白なお魚に会いますね。
6品目：암소 채끝 구이와 향채/ 안심으로 변경
お肉お肉。
お肉より前にすり鉢が運び込まれました。お肉と一緒に野菜が盛り合わせてあり、野菜は自分で焼いて食べるようです。お肉も焼き足りなかったら自分で焼いてねー。とのこと。
채끝(サーロイン)は通常のコースの値段ですが、안심(ロース)にすると＋₩15,000です。見た目の違いはサーロインのほうがさしが多い....？きがします。
채끝(サーロイン)
안심(ロース)
野菜は以下４つ
- しめじ
- マイクロ高麗人参
- 焼きにんにく
- ネギ
なぜにんにくだけ焼いてあるんだろ
味付けは塩とマスタードが用意されています。が、塩好きな私は全部塩でいただきました。肉も野菜も。肉とにんにくを同時に口に入れると、これまた美味しいです。
ペアリングでは赤ワインがきました。
7品目：반상/飯床
반창(バンチャン)じゃないです。반상(バンサン)です。意味を理解していなかったので、調べてみました。
飯床とは、ご飯とそれに合うおかずを準備して、食卓を整えることをいいます。同じ意味ですが、王ならばスラサン(水刺床；수라상)、年寄りはチンジサン(진짓상)、子どもはパッサン(밥상)と呼ばれます 皿の数が奇数なのは、奇数は陽数として発生や成熟を意味し、吉数と考えられたためです。
引用元：ポジャギと伝統料理の文化散策
ご飯とおかずをまとめた総称を반상というらしいです。上記の記事通り、皿の数が奇数です！7皿！やはりこの記事通り、韓国の食文化を意識しているのでしょうか。
どれも少量なので、これまでのメニューを完食していてもぺろりといけます。また、海苔が韓国海苔ではないので、塩っ気はないです。海苔でお米を包んでソースにディップですね。磯の香りが濃い海苔で美味しかったです。ユッケジャンにのりを付けてお米を包んでも美味しかった...。
お米
ユッケジャン
海苔！
キムチ
さつまいもの茎の和え物
ほおずきの唐辛子和え（右）と大根のひげ・・？の和え物
ペアリングは이강주(イガンジュ)とよばれる焼酎です。日本の焼酎とくらべると…なんでしょう、シナモン？のような香りがしました。薬用だから色々な漢方が入ってるんでしょうかね。わたしは結構美味しく飲みました。
ちなみにインターネットで調べると、こんな説明がありました。
全羅道と黄海道で作られていた高級薬用焼酎
引用元：韓食ペディア
見た目のインパクトがすごいですね
8品目：수정과/ナツメ飴と生姜アイスクリームとホワイトチョコ
수정과…?なんだろう、、と思い、メニュー名の「수정과」を調べてもそれらしいものが何も引っかからないので、お店オリジナルのメニュー名なのかも知れないです（間違っていたらごめんなさい）
スペル間違ってましたー！ミアナムニダ。수전과☓→수정과○
スジョングァあるいはスジョンガは、朝鮮伝統の飲み物。干し柿などの甘味とショウガ・桂皮の刺激を味わうもので、特に食後のデザート飲料として好まれている
引用元：wikipedia
なつめで作ったサクサクキャンディの上に生姜ベースのアイスクリームが乗っており、更にそのアイスクリームの屋根にホワイトチョコが添えられています。
上からスプーンでサクサク潰して一緒に食べます。ただの甘いだけのアイスではなく良い香りがするナツメ、ショウガが良いアクセントになっており、美味しかったです。
甘ったるいのが苦手な人でも美味しくいただけると思います。
9品目：단호박 만주, 백년초 한과,곶감호두말이/カボチャ饅頭、百年草韓菓子、干し柿くるみ
デザートの後に、最後のメニューとして韓国のお菓子？がやってきました。干し柿、百年草、カボチャ饅頭の順番で食べてください。とのことです。写真の上から下へと。おそらく味のこさが下に行くほど濃くなるから、だと思います。
最後のカボチャがぱさぱさなので、お茶は最後まで残しておくことをおすすめします。というか定員さんにおすすめされました。
お茶は済州島のあのお茶、오설록の달빛걷기です。
私は1つお菓子を食べたらお茶を1口、量を調節しつつ飲んでいきました。真ん中の百年草はおもったよりサクサクのスナック菓子みたいでした。
さいごに
年末なので奮発してレストランへ行きましたが、韓国の食の文化を味覚で堪能し、さらに食材のことやお酒の事も知れたので知識欲も満たされて満足でございました。
食べた内容
- ₩89,000(디너 반가코스 ) × 2 + ₩15,000 × 1(お肉変更)
- ₩55,000(Wine × Korean Liquor) × 2
= コースとペアリング合わせて₩303,000！！
レシートを載せておきます。
チャルモゴッスムニダ。암소서울
今回は動画も撮影したので、今後youtubeにアプロードしますね
今回はDinnerでの紹介でしたが、암소서울はLunchコースもあります。少し内容が変わりますがお値段は₩45,000です。ぜひランチでもご利用してみてください。
メニュー
- 밤타락죽/栗と牛乳粥
- 감태/カムテとユッケ
- 정복증 (今回ないもの）
- 미경산 한우 암소 구이 (今回ないもの）
- 반상/飯床
- 다과상 (今回ないもの）
お店情報
光化門駅の７番、６番出口から歩いてすぐの場所にあります。私は７番出口からいきました。
お店の名前：I'm So Seoul/암소서울/アムソソウル
住所：서울 종로구 새문안로 76 콘코디언빌딩 지하 1층
営業時間： 11:00 - 23:00
休憩時間： 15:00 - 17:00
言語：韓国語（おそらく英語も大丈夫かと。。）
NEVERのレビュー： m.place.naver.com
【韓国旅行】いまさらコーヒープリンス1号店に行ってきました
はじめに
韓国旅行の目的は韓国料理を食べること！！とすることが多いですが、実は韓国ドラマも結構みているのでロケ地巡りも好きです。
今回は以前かなりハマった韓国ドラマ「コーヒープリンス1号店」のドラマのロケ地のカフェに行ってきた時のお話を、少し紹介したいと思います。
私みたいに遅いタイミングでハマった人で、お店に行ってみたい！という人は参考にしていたらければと思います。
これから行こうという人は参考にしてみてくださいね
コーヒープリンス１号店
場所は弘大にあります。以前私が紹介したKaldi Coffee Houseの並びの道にありますね。
お店の外観はこんな感じです。ドラマ当時の姿を期待しているとちょっと緑がなく「あれ...？潰れない？」となってしまうと思います、が、しっかりオープンしていました。お手入れはされていると思いますが、ちょっぴり寂れている感じがあります。ちょっと廃墟感があるのは否めない。。。
内観はこんな感じです。お店に入るとすぐウンチャンとハンギョルのパネルが迎えてくれます。
ドラマに出てきた絵も残っています。
カウンターはこんな感じ。こちらでメニューを注文します。
更に奥へと...
サインもたくさんあります。なぜかサインの近くにお店に来店されたお客さんが写真を撮って残していっているようです。
お店の中には私達の他に1組のお客さんだけいました。日本語が聞こえてきたので、おそらくドラマのファンの方達だったのだと思います。
お店自体は日本語が堪能なおじいさんが1人だけでやっているようでした。「写真撮りますか？」とか「このサインはだれだれで。。。」などなど親切に色々解説をしてくれましたね。
飲み物はホットのカプチーノを頂きました。ごちそうさまでしたー。
さいごに
ドラマが放送されてから約13年くらい経っていて、当時のようにファンが押し寄せることもなくなっていると思います。加えて韓国はカフェがたくさんあるから競争は大変ですよねえ。
外観が少し廃れていてショックな方もいるとは思いますが、ドラマをみたときの記憶はいつまでも色褪せないと思います。わたしは結構興奮して沢山写真を取りました（笑）
弘大に用事があって、コーヒープリンスを見たという人であれば、ロケ地を見て当時の記憶を思い返してみてはいかがでしょうか。
※ちなみにドラマに出てきた2階には登れなくなっているので、観光に行こうとしている人は要注意です！！
お店の情報
お名前：コーヒープリンス1号店/コピプリンスイロジョム / 커피프린스1호점
コネスト：
【韓国語】Youtubeで楽しみながら韓国語をちょろっと学ぶ
はじめに
今回の記事はある程度韓国語がわかる人向けの学習方法記事でございます。
韓国には沢山のYoutuberの方がいらっしゃいますが、その中でも私がよく見ている or 流し見をしている方々を3名ご紹介したいと思います。動画が楽しくて見ているというのもありますが、韓国語のリスニングとReading力を高めるために見ているという意味もあります。
Youtuberの方々は大体早口なんですが、ハングルでの字幕や英語の字幕があったり、たまーに日本語字幕もあるので、リスニング力もですが、字幕を目で追っているとハングルの理解&読むスピードが上がると思います。
もし、動画内で会話が早いとおもたら、設定から再生速度を下げちゃいましょう。 動画の右下にあるギアマークから、変更が可能です。
今回の記事でわかること３つ
- 面白さと勉強の観点でおすすめするの韓国のYoutuber3つ
- 学べる言葉の種類
- おすすめする動画再生速度
もし、私のオススメ速度がおそすぎる！と感じる人は私より全然レベルが高い人です。。！
하얀트리 HayanTree
グルメレポート系のYoutuberさんです。 特徴としては「日本語の字幕があるところ」です（一部なかったりします）。他に紹介する２つの動画には日本語字幕がないので、この差は大きいですね。
ただ、話すスピードは結構早いです。さっそく設定から速度を落として聞いてみましょう。
여자친구曰く、言葉の訛りがなく、言葉がキレイとのことです
おすすめする動画再生速度：0.5
学べる言葉の種類：食事や食材、味覚の表現方法などの言葉が頻出します
와썹맨-Wassup Man
韓国の第1世代アイドルグループのGODのリーダ박준형さんがやってるチャンネルです。グルメレポートをやったり、テーマパーク行ったり、韓国の色々なところを紹介してくれています。
ただ、韓国の方からすると、「こちらのチャンネルは勉強には使わないほうがいい！！」と言います。なぜなら、パクさんはアメリカ生まれの韓国育ちで、韓国語がそんなに上手じゃないと言われています。私からしたら全然上手ですけど。。。
たまに言葉の使い方を間違っていたりするようです。なので勉強としては不向き。。。と言われましたが私は見ていて楽しいし、旅行に行ったときに今度その場所にに行ってみよーと参考にさせてもらったりしています。
もちろん韓国語勉強としてもよく使わせてもらっています。おそらく言葉を覚えようと思わなくてもこちらのチャンネルを見ていると覚えてしまう言葉があります。私は覚えてしまいました。下記の言葉です。
내가 어렸을때（ネガ オリョッスルッテ）:私が子供のとき….
「내가 어렸을때」は動画内でかなり使っているので、パクさんがこの話をしようとしたらだいたいカットされます（笑）
覚えよう！と思わなくても「覚えてしまう」のは嬉しいです。
おすすめする動画再生速度：0.75
学べる言葉の種類：日常会話全般+お店の人との会話
워크맨-Workman
もともとテレビ局のアナウンサーだった장성규さんがやっているチャンネルです。 色々なアルバイトを장성규さんが身を持って体験し、1日でどれくらいの稼ぎになるのかを調査してくれます。
元々アナウンサーなだけあって会話は聞き取りやすいのですが、いかんせん会話が하얀트리さんや와썹맨より早いんです。
www.youtube.com おすすめする動画再生速度：0.6
学べる言葉の種類：色々なアルバイトを行っているので、仕事に関係する言葉が出たりします。
さいごに
学習に使えそうなものはとことん使ってしまいましょう。本で学ぶような硬い会話ではなく実際の日常で使われているような会話をしているので、実践的です。
わたしのおすすめ動画速度はあくまでおすすめ、なので、みなさんが丁度いい速度を探して韓国語の学習に役立ててくださいね。
動画の速度を下げて、シャドーイング、もしくは字幕を音読してスキルアップ！
【韓国旅行】2019年11月旅行のまとめ
はじめに
11月に行った4泊5日の韓国旅行の記事を、日程ごとに記述していきます。ちょっと長い内容ですが、お暇なときにでも見てくださいませ。
1日目
14:00頃、東京駅の八重洲口にある京成バスに乗って成田空港第3ターミナルへ。今回はJejuエアーをつかいますが、成田空港第3ターミナルだったとは知らなかったです。
初めてきた第3ターミナルでしたが、思いの外なにもない…おみやげショップも食べるところも・・・。
なんだかんだで飛行機に乗って韓国の仁川国際空港についたのが21:30頃でした。今回お世話になるホテルは東大門にあるベイトンソウル東大門ホテルです。こちらのホテルには仁川国際空港から直で行けるバスがあります。疲れた私達は電車ではなくバスでホテルまで行くことにしました。
ベイトンソウル東大門ホテルについたのは23:30頃。カウンターでチェックインをしていると、店員さんから「ホテルの部屋を同じ金額でグレードアップしましたよー」みたいなこと言われました。多分部屋が空いていたのかも知れません。私は初めての体験だったのでラッキー！！と喜びました。감사합니다!!!
部屋はこんな感じでした。キレイキレイ。
荷物をおいて、いざご飯！！しかし！もう24:00くらいです。うーん・・・と悩んでいると思いついたのは、困ったときのキョチョンチキン！！！真夜中でもやっているんですよねえ。ということでキョチョンチキン東大門1号店へ行ってきました。
頼んだメニューはこちら
- クラフトビール4種（ピルスナー、ナゲットエール、ミューニック ドゥンケル、ハニーブラウン）：₩15,000
- 교촌반반 ₩18,000
- 名前忘れましたが、かなり辛いご飯
食べおわったらホテルに戻り、おやすみなさいー
2日目 初の梨泰院
日本にいるときに念の為予約しておいた焼肉屋、본그릴/ボングリルへ行きます。
朝というよりはお昼寄りの11時に目覚め、準備して東大門歴史文化公園駅へ行きます。電車に乗り、おそらく最寄り駅の梨泰院まで電車にゆらゆらゆられます。梨泰院から본그릴/ボングリルまでは歩いて15分くらいでしょうか。でも初の梨泰院なので目的地まで散歩を楽しみつつ向えそうです。
道中にはLineショップがあったり、Sounds Urban Resort Hannamというオシャレなお店があったり、カフェがあったり。お店にたどり着くまでも色々なお初があって、たのしいですね。
「본그릴/ボングリル」の詳細はこちらの記事を見てくださいね。
ランチを食べ終わった私達は一旦、薬水駅までトボトボ歩くことにしました。 11月ということもあり、町並みに見える木々は緑色に加え、黄色や赤色で色づいています。
アップダウンの激しい道を散歩しながら変わりゆく風景を楽しみます。
玉水駅/옥수に到着しました。
この駅にはどうやら幽霊が出る噂があるようで、そのお話が漫画にもなっています。興味がありハングルが読める方はぜひよんでみてください。※怖いの苦手な人はやめたほうが良いかも知れないです
玉水駅からいったんカロスキルまでいきました。目的はThe物見遊山です。アップルストアに行ったり、外でやってたマーケットを見たり、色々なお店でウィンドウショッピングを楽しみました。
歩き疲れたわたしたちは、カフェで休憩することにしました。
「Collection Cafe」の詳細はこちらの記事を見てくださいね。
カフェを出たわたしは何を思ったか、疲れた足を更に癒したくなり、カロスキルにあったマッサージ屋にいきました。コース名や料金など色々忘れちゃいましたが、足のマッサージをうけました。結構きつめにやってくれる？いいえ、わたしがこっているだけぽいです。特に右足に激痛が。途中声が出そうになりました...。
そうそう、写真取るのが恥ずかしくて入り口しか取れませんでした。
お店の名前：De Oriental
マッサージを受けて足がすぐ軽くなる！と想像していましたが、相当凝っていたようで、歩くたびに痛みが。。！！私の足は軽いけど痛い！痛みを堪えつつ狎鴎亭までとりあえず歩きました。
一旦ホテルの方まで戻ろうと考え、とりあえず明洞まで行きます。
「夜の明洞は渋谷みたいだなー」と思いながらいつも歩いています。渋谷の道に屋台ができたらそれはもう明洞ですわ。
ちなみにこちらのモニタが、街を写していたので、写真撮ってみました。つまりどこかに私が写っています（笑）
お昼をガッツリ食べたし、カフェでティラミス食べたし、そんなお腹は空いてないが一杯飲みたいな。と思ったのでフラフラお店を探しました。
「ペッコムマッコリ&クラフトビール/백곰 막걸리 & 크래프트 비어」の詳細はこちらの記事を見てくださいね。
今日もたくさん歩きました。ではおやすみポロロ
3日目 弘大で紅葉狩り
結局11時起きです。この日は弘大を散歩予定です。昨日韓国の街を歩いていて分かったのは、紅葉の季節だった！ということ。なので理由は後付で、弘大に紅葉狩りをしに行くことにします。
この日は日曜日、街には人が多いことが予想されますが、今日も一日韓国を楽しみましょう。街には街路樹もあるので、昨日より更に紅葉が目につきやすいですね。
弘大は雰囲気の良い街でございます。アイドル？アーティストの卵？が路上で沢山ライブをしていますね。
今回で弘大は2回目でしたが、最近のお店の流行りなのか、すごい高級な雰囲気のお店に壁一面びっしりピアス？が並んでいるお店がたくさんありました。
そのお店の中に入るとすごいラグジュアリーな感じで高級感漂うのですが、ピアスの値段を見るとそうでもないんですよね。₩10000とか。かごを持ってたくさん買ってる女性が多かったです。
写真はその中でも一番キレイなArcade Seoulというお店を載せておきます。
色々散歩した後は、ちょっと遅いランチ！ということでコプチャン通りをあるきました。
「홍대 노루목황소곱창/ホンデ ノルモクファンソコプチャン」の詳細はこちらの記事を見てくださいね。
お腹いっぱいコプチャンを食べました。満腹満腹。 沢山摂取したカロリーを消費せねば、と考えた私は引き続き散歩をすることに決めました。
街から少し歩くと大きい大学が見えてきます。そう、駅名にもなっている弘大の大学、そのまんまですが「弘大大学」に行ってみました。
大学内は緑が非常に多く、いい感じに色づいています。空も青いし、いい景色です。それに猫もいました。
そんなこんなで2時間位散歩して、いつもどおり途中のカフェ休憩です。
「KALDI Coffee House/칼디커피하우스」の詳細はこちらの記事を見てくださいね。
カフェでパワーチャージした後は…またとりあえず明洞に行きます。少し話が変わりますが、わたしは旅行中、なぜか毎日パックをします（笑）なので、Olive yangで単品売りのパックを買っていきます。
夜ご飯は前日同様に明洞です。2日連続で行っていたことに、この記事を書いていて気づきました。
「江南麺屋/カンナムミョンオク/강남면옥」の詳細はこちらの記事を見てくださいね。
韓国旅行に来るとたくさん食べちゃうから、沢山カロリーを消費しないと…
おやすみなさい…ポロロ…
4日目 広蔵市場からの蚕室
韓国で丸1日過ごせる最終日です。最終日になるといつも「あー…あともう2日くらい韓国にいたかったなあ」って思ってしまいます。わたしは毎回思っちゃうからこの現象、名前がありそうですね。私だけじゃないですよね？
お昼は….ユッケです！ベイトンソウル東大門ホテルから広蔵市場までは歩いて15分くらいの距離なので、テクテクあるきます。この日は月曜でしたが旅行客でいっぱいです。
入口の写真取り忘れたので、前に来た時の写真を載せます。
お店の方々はどうやって日本人を判断してるのかわかりませんが、日本語でたくさん話してきます。「オイシイヨー」「スグハイレルヨー」とかとか。
夜だとこんな感じです。
特に決め手はなかったですが、フィーリングで決めたのがこちらのお店。
頼んだのはユッケタンタンイとキンパです。ユッケもナクチも食べられて一石二鳥！
食べた後は予定していた蚕室へレッツゴー
蚕室に着いてすぐに休憩したくなったので、駅直結のロッテデパートにあったChloris Tea&Coffeeで休憩です。オーダーした商品名忘れちゃいましたが、甘くて癒やされました。ごちそうさまでした。
で、ロッテデパートの中にあったパン屋で衝撃のパンが。
海苔巻クロワッサン！！
今度買ってみよう。。。
ロッテモールのなかで色々写真撮ったのでつらつら挙げます。
ロッテタワーの近くにある石村湖（석촌호수/ソッチョンホス）を散歩。湖に反射する夜景がきれいですよ。お昼頃に来ても良さそうですが、夜景が素晴らしくきれいですね。
そのままロッテタワーの反対側までいったら、蚕室駅に戻るんじゃなくて、違う駅の方まで行こうーという話になりテクテク、かなり歩きました。
着いた駅は방이역というところです。駅につくまでの道中で色々な美味しそうな店がありましたが、帰国準備が必要なので、ホテル最寄りの東大門歴史公園駅までいって最後の晩ごはんを食べることにしました。
「ハンナムテジチッ/하남돼지집」の詳細はこちらの記事を見てくださいね。
5日目 帰国日・・・
この日も朝早く起きれず、ゆっくり起きて仁川国際空港へ。ベイトンソウル東大門ホテルから空港までバスが行き帰りもあるので、帰りも同様にバスで行くことにしました。楽ちん楽ちん。
仁川駅は広いので食べるところもたくさんあっていいですね。
そして、韓国最後のご飯は…チキンにしました。
またくるねーあんにょんー。
さいごに
今回の旅行はチキンで始まりチキンで終わりました。こうやって振り返ると旅行で起こった色々なことや食べたものの記憶が蘇ってきて、また旅行に行きたいなーって思いますね。
旅行に行ったら行きっぱなしも全然良いと思います。ただ、日記に書いたり、写真を残したり、動画を撮ったりしていると、自分の旅行の振返りの材料として使えますし、その内容を他の人に共有すれば、他の人の旅を良いものにする材料の1つになるかもしれません。
ということで、私のブログを見て1つでも「行きたいなー」とか「食べたいなー」と思ってもらえたらそれで幸せでございます。
今年は初の韓国年越しをするので、またそこでの出来事をブログで書きたいと思います。 わたしはめんどくさがりなので、HISの飛行機とホテルのペアチケットで予約しました。
↓↓↓↓↓
あんにょんー
【韓国グルメ】東大門でハンナムン...テジ
はじめに
わたしは韓国旅行の定番、ソウルの東大門付近でふらふらご飯をさがしていました。
最近お肉ばかり食べているし南大門市場の屋台にでも行こうかな。そう思ったのも束の間、移動するの面倒くさいな。クィチャナチュッゲッソ。
カムジャタン、サムゲタン、、、おでん、、、ん〜そうだ、ハンナムテジチッに行こう。
ハンナムテジチッ/하남돼지집
狙いはサムギョプサルです。ガッツリ肉。しかし時間は20:00頃。そうです、この時間はDinnerのゴールデンタイム、人でごった返しているんです。
つまり、飲食店は軒並み満席！席がなかったらどうしようと頭で考える前に足が動きます。
息も切れ切れにお店に着くと店員さんが元気にオソオセヨー！と、二階に案内されました。やった！間に合いました。
すごい肉だ！
席につくと既にバンチャンがならんでいて、加えてなぞのビニールがテーブルに敷かれている。これはなんだろう…と一瞬考えましたが、油がテーブルにはねても平気なようにしているんですね。あと、席に座る椅子の中にエプロンが入ってるから、油飛ぶのがイヤだったらつけてね！的なことを言われました。
掃除する時間より、ビニールを交換したほうが早い！のでしょうか。ちょっとエコじゃないねえ。。と考えつつもメニューどこだろう…?と探していると、テーブルの端のくぼみにぶっ刺さっていました。
どれどれ？美味しそうな肉をさがしていますが、すぐ目についたこちらを注文。모둠 한판（盛り合わせプレート）
チャミスルを飲みつつも、シュワシュワ欲しくなったのでサイダーと割って飲む。これまた甘くて美味しい。まるでラムネサワーのようです。これは飲みやすすぎて危険ですね。
お肉がやってきました。写真を取る好きも与えないくらい見事な手さばきで肉を切っていきます。
私はお肉は塩ダレで食べるのが好きですが、そういえば韓国の焼き肉屋ではごま油の塩が入ったタレが多いですよね。あとは岩塩かコチュ？サムジャン。。などですかね。
サンチュを左手に持って、肉を塩につけて、にんにくの欠片を入れて、、、。
パクっ。。。 お、おいしい。。！！
サムギョプサルはこの肉の味・油と、にんにくの香りと、その他色々の香りが鼻に抜けるのが毎回たまらないですね。もちろんお肉と塩だけで食べるのも、お肉だけの味が楽しめるので良いですよね。。
食べるたびに挟むものを変えれば味にも空きが来ないし。サムギョプサル最高ですわあ。。わたしはたまにバンチャンとして出てくるチヂミすら挟んでしまいます。でも美味しいんですよ。あれも。
またチャミスルが焼き肉に合いますわあ。
お肉で油っこくなった味を熱々でしょっぱ酸っぱいチゲがリセットしてくれます。白いご飯と一緒に食べたい...。
お店を出るときにふと、「あれ？そういえばこのお店に来たような記憶が・・」そうでした。1年前に一人で韓国旅行に行ったときに明洞店に行ったのをすっかり忘れていました。そのときはわさびもあったんだなぁ、と写真を見て思い出しました。
でもまた新鮮な気分でお店を堪能できたので良かったです。
今日の韓国語
귀찮아 죽겠어 ：めんどくさくてたまらんわぁ
귀찮아（クゥィチャナ）：面倒くさい
죽겠어（ジュッゲッソ）：死にそう、たまらない、たいへん
お店の情報
お店の名前：河南テジチッ 東大門１号店/하남돼지집 동대문1호점
住所：ソウル特別市 中区 乙支路6街 18-64
頼んだメニュー ： 모둠 한판（盛り合わせプレート） ₩43,000
キムチチゲ ₩6,000
バンチャン：ニラ、にんにくの葉、キムチ、あとサンチュ
味付け：塩、サムジャン
どうでもいいはなしですが、쌈장(サムジャン)と聞くと、민 경훈さんの쌈자（サムジャ=歌手のあだ名）を思い出します。歌番組で歌詞を「쌈자（こんな単語はない）」と間違ってからあだ名が「쌈자」になってしまったようです。。。（笑） www.youtube.com
コネスト：
【韓国語】「お母さんと鯖」で覚えてみる韓国語講座
- はじめに
- 어머니와 고등어でおぼえる韓国語
- 真夜中に喉が乾いて冷蔵庫をあけてみたら
- 端っこに鯖が塩に漬けられているね
- お母さんのいびきが少しだけ聞こえるね
- お母さんは鯖を焼いてくださろうとしているんだろうなあ
- 塩につけて置いて快適に寝ているね
- わたしは明日の朝食に鯖の塩焼きを食べることができるんだね
- わたしは本当にバカだ。お母さんを見るだけでよい（しあわせ）のだ
- さいごに
はじめに
以前投稿した記事で、歌のメロディと歌詞を利用すると韓国語が覚えやすいと書きました。最近は韓国の少し昔の曲を利用して、さらに韓国語を覚えられたので紹介します。
今回学ぶ歌は「お母さんと鯖/어머니와 고등어」です。すごいタイトルですね。
子供が真夜中に冷蔵庫を開けてみたら、なんとサバが塩につけられているのを発見。明日焼くために準備してくれているんだなぁ、、と、お母さんに対し日々のありがたみを感じている子供の思いが歌詞から読み取れる、そんな曲でございます。
어머니와 고등어でおぼえる韓国語
メロディも覚えやすく、単調なメロディの繰り返し(悪い意味ではなく、覚えやすいキャッチーなメロディという意味です！)です。
作詞作曲して、さらに歌っているのはIUさんともコラボ曲、「Meaning of you」を出している、kim chang wanさんです。
お母さんと鯖は下の動画です。早速聞いてみましょう
真夜中に喉が乾いて冷蔵庫をあけてみたら
한밤중에 목이 말라 냉장고를 열어보니
ハンバンチュネー モギマッラ ネンジャンゴルル ヨーロボニー
動画の通り、真夜中に子供が冷蔵庫を開けています。とりあえずこれだけで、、
한밤중에：真夜中に
목이 말라：喉が乾いて
냉장고를：冷蔵庫を
열어보니：開けてみたら
こんなに日常の会話が覚えられます！！すばらしいですね。わたしはこの歌のおかげで「한밤중에 목이 말라」の言葉と意味を覚えられました、
端っこに鯖が塩に漬けられているね
한 귀퉁이에 고등어가 소금에 절여져 있네
ハン クゥィトニエ ゴドゥノガ ソグメ ジュリョジョ イッネ
한 귀퉁이에：すみっこ・はじっこに
고등어가：鯖が
소금에：塩に
절여져 있네：漬けられている
魚の名称は根性で頭に叩き込みましたが、고등어だけやたらとおぼえています。
お母さんのいびきが少しだけ聞こえるね
어머니 코 고는 소리 조그맣게 들리네
オモニ コゴヌン ソリ チョグムマッケ ドゥルリネ
어머니：お母さん
코 고는 소리：いびき
조그맣게：すこしだけ
들리네：聞こえる
真夜中に子供が起きた背景があるので、お母さんはいびきをかきながらぐっすり寝ているのでしょうね。
お母さんは鯖を焼いてくださろうとしているんだろうなあ
어머니는 고등어를 구워주려 하셨나 보다
オモニヌン ゴドゥノ クゥォジュリョ ハショナ ボダ
어머니는：お母さんは
고등어를：鯖を
구워주려 ：焼いて （굽더の形が変化するやつですね。）
하셨나 보다：「〜してくださる」+「みます」で「〜してくださるみたい」という意味です。お母さんに対してなので目上の方に話す尊敬語の表現になっています。
お母さんが鯖を焼くために準備をしているんだな。という子供の理解ですね。
塩につけて置いて快適に寝ているね
소금에 절여놓고 편안하게 주무시는구나
ソグメ ジョリョノッコ ピョナゲ ジュムシヌングナ
소금에：塩に
절여놓고：漬けておいて
편안하게：快適に
주무시는구나：おやすみになっている
お母さんが鯖の下準備を終えて、ぐっすり寝ているのでしょう。塩分が鯖に染み込み明日の朝には下準備万端。さあご飯として焼きましょう！
わたしは明日の朝食に鯖の塩焼きを食べることができるんだね
나는 내일 아침에는 고등어 구일 먹을 수 있네
ナヌン ネイル アッチメヌン ゴドゥノ グイル モグル ス イッネ
나는：わたしは
내일：明日
아침에는：朝には
고등어 구일：鯖焼きを
먹을 수 있네：食べることができる
鯖は生物なので放置されると腐ってしまいます。真夜中の冷蔵庫のなかで塩漬けされた鯖を発見したならば、翌日のどこかで鯖の塩焼きが出るだろう。と考えたのでしょうね。（塩漬けだから腐らないのかも）
ふむふむ
わたしは本当にバカだ。お母さんを見るだけでよい（しあわせ）のだ
나는 참 바보다 엄마만 봐도 봐도 좋은 걸
ナヌン チャム バボダ オッママン バド バド チョウン ゴル
나는：わたしは
참：ほんとに（真・偽は참 거짓といいます）
바보다 ：ばかだ
엄마만：お母さんだけ
봐도 봐도 좋은 걸：（直訳）見ても見てもよい
ここでは冷蔵庫で塩漬けになった鯖を見た子供が、お母さんの愛情をひしひしと感じて、そうやって準備していることに感謝をしている情景が浮かびますね。
さいごに
歌詞を訳しただけなんですが、こんな感じでブログを書いている私も改めてべんきょうになるので、너랑 나もはっぴーはっぴーですね。
結構長い解説になってしまいました。全部覚えるのは難しいと思います。なので私が一番覚えてほしいのは…以下の冒頭の箇所！！
真夜中に喉が乾いて冷蔵庫をあけてみたら
한밤중에 목이 말라 냉장고를 열어보니
なぜならわたしはここが一番覚えやすかったからです（笑） 冷蔵庫や真夜中、のどが渇いた、など日常的に使う単語が入っているのでこの1フレーズをメロディとおぼえて、youtubeの動画を思い出したら、すぐ覚えられると思います。
どうやら記憶はエピソードに紐付けられると覚えやすいように鳴っているようです。なので「物語っぽい曲」で「PVがその歌詞の通りの動画」になっていたならば、エピソード記憶として脳に焼き付きやすいんでしょうねえ。
注意を払ってハングルと訳をかきましたが、間違っていたらごめんなさい!!指摘いただけたら、後で直します...
【韓国旅行】カロスキルで過ごすカフェライフ in Collection Cafe
はじめに
韓国に行ったら2回に1回はおこなってるカロスキル散歩のお話です。いままでカロスキルに着た時の鉄板メニューだったC27から卒業して、新たなカフェの開拓をこころみました。
C27はもちろん、カロスキルにあるカフェはだいたいおしゃれだ！という考えに達しましたが、むしろカロスキルに限らず韓国はカフェ激戦区でしたね。
C27ももちろん好きなんですけどね
Collection Cafe in カロスキル
最初はタルギボンボンが食べたくて「Cafe de paris カロスキル店(ソウル本店)」に行きました。以前もお店の前の道を通ったことがありまして、気になっていました。
しかし、お店に入り定員さんに伺うと、私のお目当てのタルギボンボンはどうやら無いようで、マンゴーになってしまうとのこと。タルギは諦めてお店を出ました。苺の季節はいつなんでしょうね。
仕方なくカロスキルをフラフラしているとおしゃれな洋風なカフェぽいところが見えてきました。わたしにはC27に行くという選択肢もありましたが、今回は意を決して新しいお店にチャレンジです。
お店の名前は「Collection Cafe 」
ティラミスとカフェラテと抹茶ラテ
お店に入ると、オシャレなインテリアが沢山あります。
周りをジロジロみながら注文のカウンターまで行った私は甘いものが食べたかったので、ショーケースに見えた大きめのティラミスと、アイスラテ、抹茶ラテを注文しました。
会計の後には韓国でよくある通知のブザー？を渡されて、商品を待ちます。鳴ったら取りに行くスタイルですね。
その間に席取りをしましょうね。カウンターの近くに階段があり、2階にも席がある事がわかったので2階で休憩することにしました。
注文をまっているとすぐに「ブルブル、ブルブル」このブザーの揺れに慣れない私はいつもびくっ！となってしまいます。恥ずかしい...
ブザーが鳴った私は1Fまで降りて商品を受け取りに行きます。受け取るときに難しい韓国語を話されないかいつもドキドキしてしまいます。この時は結局いつもの「맛있게 드세요」だけだったのでホッとしました。
トレーの上に乗った飲み物をこぼさないように下ってきた階段をまた上がります。
靴を脱いでくつろいだ
この日は沢山歩いた日だったので、長いことお店の中でまったりしていました。よくよく周りに目を配ると、仲の良さそうなカップル、パソコンをカタカタしている若い女性、ブリティッシュな顔立ちの男性。
皆さん思い思いの時間をすごしていました。
私はというと、くつろぎすぎて、持っていった被写体（探偵フクロウ）と、お店にいた恐竜で遊んじゃいました。探偵フクロウ以外はお店のものです。
いい感じにぼやけていますね。
そして、ティラミスを食べてコーヒーをすすります。ティラミスの甘さとコーヒーの苦味を交互味わうのはやめられない止まらないですね。
そんなこんなで気づいたら外が暗くなっていました。そろそろお店を出て、ホテルに帰らないと…あ、でもお腹も空いてきたかも。とりあえずお店を出よう。沢山歩いたあとに座っていると、逆に足に疲労がくるんだよねえ。と思いつつとぼとぼとお店を後にしました。
今日の韓国語
- 가로수(カロス） ＝街路樹
- 길（キル）=道
- 맛있게（マシッケ）＝おいしく
- 드세요（トゥセヨ）＝ 召し上がってください
カロスキルには実際に街路樹がありますよね(AppleStoreのある通り）。地名でもあり、日本語で街路樹の意味でもあるので、覚えやすそうですね。
さいごに
韓国はとりあえずカフェが多いいです。故にコーヒーを飲みすぎて胃をやられることもしばしば…なので、適度なカフェイン摂取ライフを!
私は毎日４杯はコーヒーを飲んでいます。
お店の情報
お店の名前：Collection Cafe
場所：압구정로10길 33 신사동 「Collection Cafe」というお店と「Collection Lounge」というお店が２つくっついているようなので、情報量の多い「Collection Lounge」のほうで住所とGoogle Mapを載せておきます。
Googlemap： goo.gl
【買物】韓国旅行のお供にモバイルバッテリーを持っていきましょ
- はじめに
- モバイルバッテリーがないとやっていけない海外旅行
- もしもバッテリーが無くなったら..!?
- 軽い・安いの救世主 Anker PowerCore 10000
- いまならAmazonでキャッシュレス決済で5%引き
- つかいかた
- さいごに
はじめに
今回は海外旅行(韓国旅行ですが）でよく使うガジェットの紹介でございます。
ご紹介するのはこちら！Anker PowerCore 10000です。
いつもお世話になっています。
モバイルバッテリーがないとやっていけない海外旅行
私は旅行に持っていくガジェットが多くて大変です。なのでいつもバッテリーには気を使わないといけないのです。
一覧にするとこのような感じです。
- 携帯電話
- カメラ
- モバイルルーター
- タブレット(iPad Air)
- OsmoPocket
- Apple Watch
これらはもちろん全てバッテリーを利用し、朝にホテルから出発して夜に帰ってくるまでにどのガジェットもフル活用しています。
私はブログに載せるようの写真を一眼レフやiPhoneでたくさん撮っているので、バッテリーが夕方にはなくなってしまいます。。。
上記で挙げたガジェットたちはだいたい以下の用途でガジェットを使っています。
- 写真撮影
- 動画撮影
- 地図で道検索(Konest地図)
- お店の評価検索(Konest)
- 電車の検索(Konest地下鉄)
- モバイルルータの利用
電子ガジェットって気づいたらバッテリーって減っていますよね。 モバイルルータに関してはレンタル時にオマケでモバイルバッテリーがついてきますが、貧弱なものが多いので、自前でも用意していないと何かと心配です。
デジタル化が進めば進むほど何かしらのバッテリーが必要になって困っちゃいます。最近増えたのはAppleWatchです。次は一体何が増えることやら...。
使わない間にこまめにバッテリーとつなげておくのが良いですね。
もしもバッテリーが無くなったら..!?
余り考えたくはないですが、国内旅行であれば最悪携帯の電波がなくなっても、電車で迷っても、なんとかなる気がするのですが、海外の場合は「慣れてない土地」「慣れていない言語」という状況になるので、結構焦ってしまいますよね。
「どうやって地図をしらべよう！？」「お店の行き方がわからなくなった！」「友達と連絡が取れない...」などなど..。
ですから、もし！？という状況をなくすためにバッテリーが必須なのですね。
カフェなどに入って充電するのも良いとは思いますけど。
軽い・安いの救世主 Anker PowerCore 10000
しかし、もし！？にこだわって安全を期してすごい大きさのバッテリーを買うと、むしろバッグが重くなって旅行中肩や腰が疲れてしまいます。
私のように撮影系のガジェットはそんなに使わず、主に充電するのは携帯電話くらいなのであれば、今回ご紹介しているのAnker PowerCore 10000をおすすめします。
まずアマゾンでみると...なんだかすごい人気らしいです。
4期連続ベストセラー1位：日本、アメリカ等の世界各国で累計3000万台以上を販売しているロングセラー製品です。日本では、Amazonランキング大賞 2017 (上半期) ～2018（年間）までの4期連続で【バッテリー・充電器】部門のベストセラー1位を受賞。 おすすめポイントを書きますね。 出典:Amazon
- 重さが180gしかない！重さは缶コーヒー1本分くらいです！すごくかるい。
- サイズが約92(横) x 60(縦) x 22mm(厚)！大きさはレジットカードくらいです。
- Ankerの独自技術PowerIQにより、充電対象の端末に合わせた強さで充電！
- iPhone Xなら2~3回充電できる(実際にiPhoneXは3回、iPhone 11 Pro Maxは2回フル充電できました)
チャミスルのコップと比べてみます。 この記事で入手したコップと比べてみます。
チャミスルコップ2つ分くらいの大きさですね。ざっくり。
ちなみにこのような紹介も。
世界最小&最軽量クラス：10000mAh以上のモバイルバッテリーでは、世界最小＆最軽量(※2019年12月時点) 。大きさはクレジットカードサイズほどしかなく、重さも卵3つ分ほどのわずか約180g。いつでもどこでも気軽に持ち運べます。出典：Amazon
私は実は旅行だけではなく、仕事でも使っています。 社用携帯と自分の携帯を2台持ちでよく片方を充電し忘れてしまうんですよね。
でもこのバッテリーが常にバッグにいるので怖くないんです。軽いし。ただ、軽いのが理由ではないですが、バッグに入れっぱなしになってバッテリーの充電を忘れることもちらほら...。
3000円で買えちゃうから、旅行で壊れてもこわくないね。スタバのグランデラテを6杯我慢すればかえます...!
いまならAmazonでキャッシュレス決済で5%引き
私もアマゾンで買いましたが、今年の頭くらいに購入したので、5%引きとかなかったです…くやしい…。当時は8%の税で、いまは10%だけど5%引きだから消費税は5%ですね。(2019-12-10 現在)
Amazonで買う人ってだいたいクレジットカードやギフトカードだと思うので、ほぼ5%引きの恩恵を受けられそうですね。
Amazonプライム会員なら翌日くらいには到着ですね。
つかいかた
バッテリーの充電
充電はMicroUSBを利用します。充電時はメータがピカピカ光っているのでわかりますね。4つピカピカがあるので、1つ25%というところでしょうか。
端末の充電
USBポートから各充電端末に差し込みます。
注意として、バッテリーを充電しながら各端末の充電ができないことです。無知な私はできるものかとばかり思っていました... 。
下の写真みたいに、充電しつつバッテリーも充電はできないみたいです。
さいごに
旅行に行くと必ず持っていくものの1つとしてモバイルバッテリーが挙げられると思います。それぞれのメリット・デメリットを考慮して自分にあったものを探してみましょう。
今回ご紹介した商品の注意点としては、ACアダプターやiphoneに充電するために必要なライトニングケーブルなどが付属していないので、各々で用意する必要があるところですかね。
本製品には、ライトニングUSBケーブル、ACアダプターは付属しておりません。
私はappleユーザなので、iPhone購入時についてきたライトニングUSBケーブルと電源のコンセントを使っています。
あと、また今度紹介しますが、私は重量を犠牲にして、もっと容量が多いものもつい最近買いました。年末に韓国に行くのでそのときに利用して、レビューしたいと思います。それまで、おたのしみにー。
モバイルバッテリーは飛行機で送る荷物として入れられないので、機内カバンに入れることを忘れずに！。下のブログが詳しく書いてくれてました。
